Agur Peio, ongi ethorri Hugo Luc ! Herri Berri beti aitzinera ! Joan den irailaren 23ko herriko kontseiluaren karietara, Peio Etcheverry-Ainchartek bere tokia Hugo-Luc Maillosi utzi dio. Prentsan aipatu bezala, demititze horren zergatiak arrunt pertsonalak dira, profesionalak berezikiago. Nahiz hemendik aintzina politikatik kanpo egon, Peio Herri Berriko kide sutsu gelditzen da, erran gabe doa. Herri Berrirentzat, gertakari hau taldeak bere kuadroen erraberritzeko gaitasunaren erakusteko parada da, betiko izpiritua atxikiz: donibandarren interesetan eragin !
À l’occasion du conseil municipal du 23 septembre dernier, Peio Etcheverry-Ainchart a laissé sa place à Hugo-Luc Maillos. Comme évoqué dans la presse, les raisons de cette démission sont d’ordre personnel, plus particulièrement professionnel. Bien que désormais en retrait de la vie politique, Peio reste indéfectiblement membre de Herri Berri, cela va sans dire. Pour Herri Berri, cette péripétie est l’occasion de montrer sa capacité à renouveler ses cadres tout en maintenant l’esprit de toujours : agir dans l’intérêt des luziens !