\u00ab Olentzero, c\u2019est le P\u00e8re No\u00ebl des Basques ? \u00bb demande un enfant avant d\u2019entrer dans le spectacle \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb. A-t-il trouv\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 sa question dans ce \u00ab monde magique \u00bb ? Malheureusement non ! La l\u00e9gende raconte que le charbon d\u2019Olentzero provenait des montagnes de Sare et \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 transmettre un message important au peuple. \u00c0 cette \u00e9poque, les Basques parlaient certainement basque, Olentzero y compris, bien s\u00fbr ! Le basque est-il pr\u00e9sent dans ce \u00ab monde magique \u00bb ? Malheureusement non ! Profiter de notre culture et d\u00e9voiler ses mythes, \u00e0 No\u00ebl, comment pourrait-il en \u00eatre autrement ? Mais en m\u00eame temps, en r\u00e9v\u00e9lant qui est Olentzero et son lien avec le Pays basque, tout devient clair\u2026 sans \u00eatre trop compliqu\u00e9 ! Ainsi, l\u2019ann\u00e9e prochaine, gr\u00e2ce au dessin-anim\u00e9 \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb, nos enfants auront la r\u00e9ponse \u00e0 la question : \u00ab Non, Olentzero, ce n\u2019est pas le P\u00e8re No\u00ebl des Basques ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Olentzero, c\u2019est le Papa No\u00ebl des Basques ? \u00bb galdezkatzen du haur batek, \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb ikuskizunera sartu baino lehen. Haren galdearen erantzuna, atxeman ote du \u00abmundu magikoa\u00bb hortan? Zoritxarrez ez! Elezaharrak dio Olentzero ikazkina Sara inguruko mendietatik zetorrela mezu garrantzitsua helarazteko herritarrei. Dudarik gabe, garai hartan, euskaraz hitz egiten zuten Euskaldunek eta Olentzero barne, jakina! \u00abMundu magikoa\u00bb hortan, euskara agerian ote da? Zoritxarrez ez! Gure kulturaz baliatu eta haren mitoak agerian eman, Eguberri garaian, nola ez?! Bainan, ber denboran nor den Olentzero adiaraziz eta zertako euskarari lotua zaion, bistan da… pizuegi izan gabe! Beraz datorren urteari begiratuz, \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb animazioari esker, gure haurrak galderaren arrapostua izanen du : \u00ab Non, Olentzero ce n\u2019est pas le papa No\u00ebl des Basques ! \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Olentzero, c\u2019est le P\u00e8re No\u00ebl des Basques ? \u00bb demande un enfant avant d\u2019entrer dans le spectacle \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb. A-t-il trouv\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 sa …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berriak"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly.jpg",1085,538,false],"thumbnail":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-300x149.jpg",300,149,true],"medium_large":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-768x381.jpg",768,381,true],"large":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-1024x508.jpg",800,397,true],"1536x1536":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly.jpg",1085,538,false],"2048x2048":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly.jpg",1085,538,false],"onepress-blog-small":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-300x150.jpg",300,150,true],"onepress-small":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-480x300.jpg",480,300,true],"onepress-medium":["https:\/\/donibanen-bizi.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/olentzero-firefly-640x400.jpg",640,400,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Donibanen Bizi - Vivre \u00e0 Saint Jean de Luz","author_link":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/author\/admin7726\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00ab Olentzero, c\u2019est le P\u00e8re No\u00ebl des Basques ? \u00bb demande un enfant avant d\u2019entrer dans le spectacle \u00ab Le monde magique d\u2019Olentzero \u00bb. A-t-il trouv\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 sa ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1099,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/1099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donibanen-bizi.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}